Día do Libro
O 23 de abril celébrase o Día Mundial do Libro e dos Dereitos de Autor. A escolla desta data pola UNESCO, débese a que o día 23 de abril de 1616 morreron Cervantes, Shakespeare e o Inca Garcilaso de la Vega, ademais de conmemorarse os aniversarios do nacemento ou da morte de toda unha serie de escritores eminentes como Maurice Druon, H. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.
Un día coma calquera outro para ler, pero quizais un pouco máis especial porque é festa para os amantes dos libros. Podemos celebrando lendo O Quixote, pero tamén podemos polo menos escoitar un capítulo da obra mestra de Cervantes neste enlace:
De lo que contó un cabrero a los que estaban con Don Quijote (só tedes que pulsar no botón de reproducir).
Déixovos este enlace porque como a obra está en dominio público, se vos apetece, podedes escoitar todo o libro desde o mesmo sitio.
Canto sabes do Quixote?
Demóstrao xogando ó Trivial do Quixote!
Podes aprender máis cousas do fabuloso cabaleiro neste enlace.
Ademais se queres ler algo destes autores (ou doutros, claro), pásate pola biblioteca e pide información.
32- “Tutti diversi tutti uguali” di Emma Brownjohn ed. Gribaudo (Cada cuerpo es especial , Cossos de tota mena Ed. Beascoa, 2003; All Kinds of Bodies, Tango Books, 2002, A Chacun son corps, Editions Mango, 2006):
33 – “La cosa più importante” di Laura Novello e Matteo Gaule ed. Mammeonline (se puede traducir por “Lo más importante”):
34 – “Il pentolino di Antonino” di Isabelle Carrier Kite edizioni (El cazo de Lorenzo, El cassó del Gerard, Ed. Juventud, 2010; La petite casserole d’Anatole, Bilboquet Vineu, 2009):
35 – “Dov’è il mio papà?” di Shin Ji-Yum e Mi-Suk Yoon Editoriale Scienza (la traducción sería “¿Dónde está mi padre?”):
36 – “Ernest e Celestine, Ernest ha l’influenza” di Gabrielle Vincent ed. Gallucci (en castellano se han traducido otros títulos como 
37 – Seguimi (una storia d’amore che non ha niente di strano) di Roger Olmos e Josè Campanari ed. Logos (¡Sígueme! : (una historia de amor que no tiene nada de raro); 
38 – “Che forza papà!” di Isabella Paglia e Francesca Cavallaro ed. Fatatrac (¡Qué grande eres, papá! Ed. Picarona, 2016; Ets únic, pare! Ed Picarona, 2016):
39 – “Una giornata speciale” di Amaltea e Giulia Orecchia ed. Lo Stampatello (se puede traducir como “Un día especial”):
40 – “Milly, Molly e tanti papà” di Gill Pittarr e Cris Morrell ed. Giralangolo (EDT) (se traduciría como “Milly, Molly y muchos padres”):
41 – “Ninna nanna per una pecorella” di Eleonora Bellini e Massimo Caccia ed. Topipittori (Canción de cuna para una ovejita, Ed. Océano, 2011; Pecorelle la petite brebis, Albiana, 2015):
42 – “La piccola principessa e il segreto del drago” di Jutta langreuter ed. Il Castoro (se puede traducir como “La princesita y el secreto del dragón”):
43 – “Diverso come uguale” di Luana Vergari e Massimo Semeraro ed. Beccogiallo (se puede traducir como “Diferentes iguales” o “Diferentes como iguales”):
44 – “I cani non sono ballerine” di Anna Kemp e Sara Olgivie (Mi perrito quiere bailar ballet, El meu gosset vol fer ballet, Ed. Blume; Dogs don’t do ballet, Simon & Schuster Children’s UK; Les chiens ne font pas de danse, Editions Milan,2014):
45 – “Dov’è la mia mamma?” di Julia Donaldson e Axel Scheffer edizioni EL
46 – “Tante famiglie tutte speciali” di Rachel Fuller ed. Gribaudo (All Kinds of Families a lift-the-flap book, Tango Books, 2011; traducido sería algo como “Todo tipo de familias especiales”):
47 – “Il bell’anatroccolo” di Fierstein Harvey e Henry Cole ed. Lo Stampatello (The Sissy Duckling, Aladdin Paperbacks, 2005, Simon & Schuster Books for Young Readers; se puede traducir por algo como “El pato Sissy“):
48 – “Jean a deux maman” di Ophelie Texier (se puede traducir por “Juan tiene dos mamás”; Ametsek bi ama ditu, Ttarttalo, S.L., 2011):
49 – “Sono io il più bello” di Mario Ramos ed. Babalibri: (
14 – “Beniamino” di Lynne Rickards e Margaret Chamberlain ed. Il Castoro (¡Pink! el pingüino que se volvió rosa, Ed. Trapella Books, 2010; Pink! El pingüí que es va tornar rosa, Ed. Trapella Books, 2010; What’s a penguin to think when he wakes up Pink! Chicken House, 2009; Un Pingouin rose! Editions Scholastic, 2009):
15 – “Il sonnellino”di Didier Dufresne e Arnelle Modéré ed. Lapis (la colección en italiano es Le piccole avventure di Margherita, Las pequeñas aventuras de Margarita, se traduciría este libro por “La siesta”; Les petites vies de Apolline, la sieste Editions Mango, 2003):
16 – “Il dottore” di Didier Dufresne e Arnelle Modéré ed. Lapis (se traduciría como “El médico”; Les petites vies de Apolline, Le docteur Editions Mango, 2001):
17 – “Buon compleanno” di Didier Dufresne e Arnelle Modéré ed. Lapis (se traduciría como “¡Feliz cumpleaños!”; Les petites vies de Apolline, Bon anniversaire! Editions Mango, 2004):
18 – “Piccolo blu e piccolo giallo” di Leo Lionni ed. Babalibri: (Pequeño azul y pequeño amarillo, 
19 – “Guizzino” di Leo Lionni ed. Babalibri (
20 – “Piccola storia di una famiglia” di Francesca Pardi ed. Lo Stampatello: (se puede traducir por “Pequeña historia de una familia” (se podría traducir como “Pequeña historia de una familia” Hay la versión “Perché hai due mamme?” y la versión “Perché hai due papà?”):
21 – “Più ricche di un re” di Cinzia Barbero ill. Bum ill&art ed. Lo Stampatello (se puede traducir como “Más ricas que un rey”):
22 – “E con Tango siamo in tre” di Peter Parnell e Justin Richardson ed. Junior (Con Tango son tres, Tango iritsita, hiru dira, Ed. Kalandraka; Amb en tango som tres, La Magrana, 2006; And Tango Makes Three, Little Simon, 2015; Et avec Tango, nous voilà trois!, Rue du Monde, 2013):
23 – “Salverò la principessa” di Nicola Cinquetti e Silvia Vignale, Lapis edizioni (se puede traducir como “Salvaré a la princesa”):
24 – “A caccia dell’orso” di Michael Rosen e Helen Oxenbury ed. Mondadori (Vamos a cazar un oso, Anem a caçar un ós, Ed. Ekaré; Imos cazar un oso, Hartza Ehizatzera Goaz, Ed. Kalandraka;
25 – “Il libro delle famiglie” di Todd Parr ed. Piemme (The family book, New York ; Boston : Little, Brown, 2010; se puede traducir como “El libro de las familias”):
26 – “Piccolo uovo” di Francesca Pardi e Altan ed. Lo Stampatello (The Little Egg iTunes; se puede traducir como “El Pequeño Huevo”):
27 – “Di mamma ce n’è una sola” di Isabella Paglia e Francesca Cavallato ed. Fatatrac (¿Mamá sólo hay una? Ed. Picarona, 2016; De mare només n’hi ha una, Ed. Picarona):
28 – Il grande grosso libro delle famiglie” di Mary Hoffman e Ros Asquit ed. Lo Stampatello (El gran libro de las familias de (Sueños (intermon), 2010 [encontrado sólo en amazon, no sé si realmente se puso a la venta con este título]; tal vez sea Bienvenido a la familia, Ed. Juventud, 2014, también hay la versión en inglés de este título Welcome to the family, o si sería The Great Big Book of Families, Frances Lincoln Children’s Books, 2015):
29 – “In famiglia…” di Sandro Natalini ed. Fatatrac (se puede traducir por “En familia …):
30 – “Buongiorno postino” di Micahel Escoffier e Matthieu Maudet ed. Babalibri (Hola, cartero Ed. Océano, 2015; Bonjour facteur, L’Ecole des Loisirs, 2012):
31 – “Orecchie di farfalla” di Luisa Aguilar e Andre Nèves ed. Kalandraka (Orejas de mariposa, 
También la cronología del caso hecha por Topipittori: 
Siempre se dice que no hay un solo libro, sino que el mismo libro es diferente para cada lector. También se aplica a los niños: pensar que estos 49 libros se pueden leer de una sola manera es absurdo, los niños no son tontos, son sólo niños.
2- “Se io fosse te,” Richard Hamilton y Babette Cole. Ed. Castoro: (If I were you,